LoseYourself》是由美国说唱歌手埃米纳姆演唱的歌曲，于2002年10月28日发行，收录于电影《8英里》的原声带中，作为该电影的片尾曲和主题曲。这首歌当时是轰动性的!它创造了一个奇迹!全美流行榜12周冠军，UK流行榜冠军，饶舌榜亚军和葛莱美史上首支入围“年度最佳歌曲”之饶舌歌。

中英对照歌词如下

Look,ifyouhadoneshot,oneopportunity

　　瞧着，如果你有一次机会，一次机会。

　　Toseizeeverythingyoueverwanted…Onemoment

　　去完成你曾经梦想拥有的一切...此时此刻

　　Wouldyoucaptureitorjustletitslip?

　　你是抓住它还是仅仅让它溜走?

　　Hispalmsaresweaty,kneesweak,armsareheavy.

　　他的手掌在出汗，膝盖发软，双臂沉重

　　There'svomitonhissweateralready,mom'sspaghetti.

　　妈妈做的意大利面已经吐在了他的毛衣上

　　He'snervous,butonthesurfacehelookscalmandreadyTodropbombs,

　　他紧张，但在表面上他看上去却很冷静并且是准备好给别人扔炸弹，

　　buthekeepsonforgettingWhathewrotedown,

　　但他却一直在忘记他写下的，

　　thewholecrowdgoessoloud

　　所有人群的起哄声嘘声是那么的大。

　　Heopenshismouth,butthewordswon'tcomeout

　　他张开他的嘴巴，但一词也说不出来。

　　He’schokinhoweverybody’sjokinnow

　　他窒息了，此时所有人都在嘲笑他，

　　Theclock'srunout,time'supover,bloah!

　　表针走过，结束时间已到，天啊!(这对他来说就象世界末日!)

　　Snapbacktoreality,Ohtheregoesgravity

　　迅速回到现实中来，oh失去重力般!

　　Oh,theregoesRabbit,hechoked

　　oh，这里的Rabbit,他哑巴了.

　　He'ssomad,buthewon'tgiveupthateasyishe?No

　　他是如此疯狂，但他却没那样轻易的放弃?对

　　Hewon'thaveit,heknowshiswholebackcity'sropes

　　他没有，他知道整个城市背后的阴谋(种族歧视)

　　Itdon'tmatter,he'sdope

　　没关系，他是很强

　　Heknowsthat,buthe’sbroke.He'ssostackedthatheknows

　　他知道那些，但他却身无分文所以他堆叠他所知道的

　　Whenhegoesbacktohismobilehome,that'swhenit's

　　当他回到自己的活动房屋时(拖车)，那就是他的时间了。

　　Backtothelabagainyo.Thiswholerapshit

　　再次回到实验中.这个说唱全部是狗屎

　　Hebettergocapturethismomentandhopeitdon'tpasshim.(3s)

　　他最好是去抓住这个时刻且希望它不要再从他身边溜过。

　　ChorusX2

　　(Youbetter)loseyourselfinthemusic,themoment.

　　你最好在音乐中迷失你自己，在这个时刻。

　　Youownit,youbetterneverletitgo(go..)

　　你赢得它，你最好永远不要放走它，

　　Youonlygetoneshot,donotmissyourchancetoblow,

　　你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会，

　　Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo.

　　这种机会人生只有一次，哟。

　　(Youbetter)loseyourselfinthemusic,themoment.

　　你最好在音乐中迷失你自己，在这个时刻。

　　Youownit,youbetterneverletitgo(go..)

　　你赢得它，你最好永远不要放走它，

　　Youonlygetoneshot,donotmissyourchancetoblow,

　　你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会，

　　Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo.

　　这种机会人生只有一次，哟。

　　Thesoul'sescaping,throughthisholethatit'sgaping.

　　他的灵魂正在通过这个打开的缺口中溜走

　　Thisworldismineforthetaking.

　　这个世界是我说的算的.

　　Makemeking!aswemovetowarda,newworldorder.

　　让我为王!让我们共同移向一个新世界的秩序

　　Anormallifeisboring,butsuperstardom'sclosetopostmortar

　　一个平凡的人生是无聊的，但明星之路却让人接近死亡

　　Itonlygrowsharder,onlygrowshotter

　　那样的道路会更艰苦，只会变的更难

　　Heblowsitsallover,thesehoesisallonhim

　　他(要)打败这一切，他会经历这全部的艰苦

　　Coasttocoastshows,he'sknowastheglobetrotter.

　　一个海岸接一个海岸的演出，他知道自己就像世界观光旅行家

　　Lonelyroads,Godonlyknows.

　　只有上帝才知道他的道路是多么的孤独.

　　He'sgrownfartherfromhome,he'snofather.

　　他的成长不需要父亲，他没有父亲.

　　Hegoeshomeandbarelyknowshisowndaughter.

　　他回到家他勉强才认出他自己的女儿。

　　Butholdyournose,cuzheregoesthecoldwater.

　　堵住你的鼻子吧，因为这里有冷水。

　　Theseho'sdon'twanthimnomo,he'scoldproduct.

　　这里片刻都不想留他，(因为)他是冷血动物。

　　Theymovedontothenextschmoewhoflows.Henosedoveandsoldnada.

　　他们移动到下一个没人知道的地方.他放(我)鸽子.

　　SothesoapoperaistoldandunfoldsIsupposeit'soldpotna,butthebeatgoeson

　　所以故事从此展开。我认为这是个老掉牙的故事，但是我还会跟着节拍继续

　　Dadadumdadumdadadada...

　　哒哒咚嗒咚哒哒哒哒...

　　ChorusX2

　　(Youbetter)loseyourselfinthemusic,themoment.

　　你最好在音乐中迷失你自己，在这个时刻。

　　Youownit,youbetterneverletitgo(go..)

　　你赢得它，你最好永远不要放走它，

　　Youonlygetoneshot,donotmissyourchancetoblow,

　　你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会，

　　Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo.

　　这种机会人生只有一次，哟。

　　(Youbetter)loseyourselfinthemusic,themoment.

　　你最好在音乐中迷失你自己，在这个时刻。

　　Youownit,youbetterneverletitgo(go..)

　　你赢得它，你最好永远不要放走它，

　　Youonlygetoneshot,donotmissyourchancetoblow,

　　你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会，

　　Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo.

　　这种机会人生只有一次，哟。

　　Nomoregames,I'machangewhatyoucallrage

　　不再是游戏了，我改变了就是你们称之为的愤怒

　　Tearthismothafuckinroofofflike2dogscaged

　　我就他妈的像两只被关起的狗掀翻狗笼一样

　　Iwasplayininthebeginnin,

　　开始我是在玩，

　　Themoodallchanged.

　　(但是现在)风格却却全部变了。

　　Ibeenchewedupandspitoutandbooedoffstage.

　　我像口香糖一样被人咀嚼，再吐出来，被嘘下台

　　ButIkeptrhyminandstepwritinthenextcypher.

　　但尽管那样我还得保持镇定而且继续我的下一个节拍。

　　Bestbelievesomebody'spayinthepiedpiper.

　　最好坚信被某人挖掘。

　　Allthepaininsideamplifiedbythe.

　　我所有的内心痛苦被不可逃避的事实放大。

　　Fact.thatIcan'tgetbywithmy9to5.

　　事实上我再也不能度过这朝久晚五的生活。

　　AndIcan'tprovidetherighttypeoflifeformyfamily

　　还有我不能为我的家庭提供生活的过正常的生活

　　Cuzman,thesegoddamfoodstampsdon'tbuydiapers

　　所以说伙计，这些该死的粮票连尿布都买不起。

　　Andit'snomovie,there’snoMekhiPhifer,thisismylife

　　然而这不是电影，这里没有MekhiPhifer(黑人8英里里边的电影演员),这就是我的生活。

　　Andthesetimesaresohardandit'sgettingevenharderTryintofeedandwatermyseedplus.

　　这些时间是如此的艰难，种子要开花结果就要更加辛勤的浇水施肥。

　　Teetertotter,caughtupbetweenbeinafatherandaprimadonna

　　我的角色在一个父亲和一个啼哭孩子的母亲之间艰难蹒跚的徘徊，

　　Babymamadrama'sscreaminonandtoomuchformetowanna(want).

　　孩子妈妈尖声喊叫着太多关于我想要的

　　Stayinonespot,Anotherdayofmonotomy

　　停留在一个场所，千篇一律的每一天

　　Hasgottenmetothepoint,I'mlikeasnailI'vegot.

　　他为做到这一点，我有时象个蜗牛。

　　SoformulateaplotforeIendupinjailorshot

　　所以要想出个计划了,要么就坐牢或被射杀的结局。

　　Successismyonlymothafuckinoption,failure'snot

　　成功是我他妈的唯一理由，不可以失败

　　Mom,Iloveyou,butthistrailerhasgottogo

　　妈妈，我爱你，但是这个拖车必须要走

　　IcannotgrowoldinSalem'slot

　　我不能在塞勒姆这个地方变老

　　SohereIgoismyshot.

　　所以离开这里是我的(唯一)机会

　　FeetfailmenotcuzmaybetheonlyopportunitythatIgot

　　我不能失足或者失败因为也许这是我唯一拥有的这仅有一次的机会

　　ChorusX2

　　(Youbetter)loseyourselfinthemusic,themoment.

　　你最好在音乐中迷失你自己，在这个时刻。

　　Youownit,youbetterneverletitgo(go..)

　　你赢得它，你最好永远不要放走它，

　　Youonlygetoneshot,donotmissyourchancetoblow,

　　你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会，

　　Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo.

　　这种机会人生只有一次，哟。

　　(Youbetter)loseyourselfinthemusic,themoment.

　　你最好在音乐中迷失你自己，在这个时刻。

　　Youownit,youbetterneverletitgo(go..)

　　你赢得它，你最好永远不要放走它，

　　Youonlygetoneshot,donotmissyourchancetoblow,

　　你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会，

　　Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo.

　　这种机会人生只有一次，哟。

　　Youcandoanythingyousetyourmindto,man

　　你只要坚持头脑中的信念,任何事情都能成功，伙计

从“痞子阿姆”到“姆爷”，他被称为有史以来最伟大的rapper

说起rapper，我们总是不免想到之前所提及的，“你有freestyle么？”但你可知，有这么一个人，他可以称得上有史以来最伟大的rapper，没错他就是Eminem姆爷。

说到Eminem姆爷的音乐作品，想必大多数都听到不少，比如蕾哈娜一起合作的热单《love the way you lie》、《the monster》等等，在大街小巷都能听到这位rapper的歌声。而凭借着一曲《lose yourself》更是让阿姆获得46届格莱美最佳rap歌手，最佳rap组合以及最佳rap专辑。

美国《时代》杂志曾写到一篇《影响美国社会的现象人物10》里面这样评价到Eminem的：这个男孩的音乐像是突然闪现出来的，他像一架战略轰炸机一样，打击了美国年轻人内心思想内心最薄弱深处。他的音乐充满着愤怒，他用一种呐喊的声音向我们说出我们所不敢说出的故事毒品、暴力、女人、爱恨情仇等等。而这恰恰是美国70——80年代年轻人的悲哀，也是美国社会的悲哀，但Eminem毫不忌讳讲了出来，用他的声音营造了属于自己的现象。

可评价可谓十分之高。但了解了阿姆的从小经历，你会发现阿姆的成名经历十分不易，但也是这份不易让他有区别于其他人，这也是阿姆的厉害之处。

Eminem从小家庭并不是很好，而且在他6个月大的时候父母就离异，因此小时候Eminem就跟随着自己的母亲四处流浪。所以这也就养成Eminem独立的性格，也在他以后的音乐作品中会感到他内心的孤独和脆弱感，这也是他童年不温暖所造成的。

Eminem从小是生在在黑人区里面，因此他年纪小小酒目睹了人性以及许多暴力事件和见不得光的交易。在这种环境下长大的Eminem本身十分敏感，但又十分倔强。这也为阿姆以后的音乐创作带来了灵感，并且歌词敢爱敢恨，敢说出很多人不敢说的话，这才成就了一个传奇。

其实一直以来，很多rapper都是被黑人所承包，但Eminem作为白人却能闯出一番天地，这也是十分难得了。

而随口说起Eminem的音乐奖项，可谓是数不尽了。15座格莱美奖杯、17项billboard大奖、奥斯卡等等数之不尽。

Eminem从曾经的痞子称为了姆爷，他是一个敢说真话的rapper，一个反对种族歧视的rapper，一个充满父爱的rapper，更是一个充满神奇的rapper。你呢？如何评价阿姆的呢？来说说你的看法吧。